BSで「マイ・フェア・レディ」を観た。
1964年12月公開，ワーナーブラザース製作。
Wikiで調べてみると，日本は12月1日公開。米国はクリスマス休暇に合わせて公開なので，日本の方が早かったらしい。そうだったのか・・・

ロードショーチケットの半券が残っていて，昭和39年12月31日と，40年1月31日。ロング・ランなので，2回観ている。

何度観ても良いものは良い。これもWikiに載っているが，イライザの歌は吹き替えて，マニー・ニクソン。映画「ウェスト・サイド物語」のマリアの声なので，訛りは違う（方やスペイン語訛り，方やコクニー訛り）のだが，声は同じ。イライザ役は舞台で演じていたジュリー・アンドリュースになるはずだったが，興行収入のために（映画化権が高額）オードリーになったとのこと。同じ年に「サウンド・オブ・ミュージック」でジュリーは主演女優賞に輝いた。

映画はアカデミー賞を総なめしたが，オードリーは主演女優賞をジュリーにさらわれたので，荒れたそうだ。そうだろう，そうだろう。映画では一生懸命に歌ったのだ。こっそり吹き替えられたのを知った時の怒りはいかばかりか。それほど歌は上手くない・・（同情）

＃チケットの裏には，やはり「フェア・レディー」。